Sveže iz kuhinje

Najnovejše objave iz kuhinje

Preberi vse objave
Nalaganje zadnjih objav ...

Razišči kategorije

Kratke poti do idej

Sladki kotiček

Najprej malo sladkega

KUHLA / Bistvo

Digitalne zbirke receptov za dni, ko rabiš ideje na enem mestu.

Topel prodajni pas za PDF naslovnice, zbirke in trgovino. Uporabno, jasno in brez agresivnega oglasnega občutka.

E-novičke

Tedenske ideje naravnost v nabiralnik

Enkrat na teden dobiš ideje za kosila, sladice, kuhinjske trike in nove objave. Brez kompliciranja, samo uporabno.

Uredniški izbor

Stvari, ki vedno delujejo

Brez kompliciranja. Brez ugibanja. Samo preverjene ideje, ki delujejo tudi, ko nimaš časa.

Kuharski izraz

Razloži mi to po domače

1 zadnja objava. Hitro. Jasno. Brez pametovanja.

Vsi →
Nalagam…
#Dvoboj

Dvoboj okusov

Zadnji dve objavi. Dve strani. Ena zmaga (včasih pa oba).

Vsi →
Nalagam…
Tortilja

Tortilje: 1000 kombinacij, 0 kompliciranja

Zadnje tri objave, da te takoj prime, da zaviješ nekaj konkretnega.

Vse →
Nalagam…
Njoki

Hitre ideje (brez panike)

Zadnji dve objavi, da je ideja takoj pri roki.

Vse →
Nalagam…

SLADICE

Najnovejše sladke ideje iz moje kuhinje: od hitrih klasik do prazničnih “wow” trenutkov.

Poglej vse

Kaj skuhati v četrtek? Hrustljave tortilje za hitro kosilo

Četrtek je za tortilje. Ko si zaželimo kosila, ki malo zahrusta in ne zahteva dolge priprave, je zavitek tortilj dobra osnova. Napolnimo jih lahko z zelenjavo, stročnicami, sirom ali mesom, nato pa zvijemo ali prepognemo in popečemo. Tokrat pripravljamo hrustljave tortilje s fižolom, koruzo in sirom ter preprosto jogurtovo omako – za dve osebi, v približno 25 minutah.

Hrustljave tortilje s fižolom, koruzo in sirom

Hitro kosilo · četrtek · tortilje

Ena tortilja, veliko možnosti za kosilo

Tortilja je tanka plošča kruha, ki lahko postane zavitek, hrustljav žepek ali hitro kosilo iz ponve. Pri tem ni najpomembneje, koliko različnih sestavin spravimo vanjo, ampak kako se nadev poveže in ali ga lahko pojemo, ne da bi nam polovica padla na krožnik.

Za današnji recept izberemo mehke pšenične tortilje, ki jih zlahka prepognemo. Na eno polovico razporedimo nadev in sir, drugo polovico zapognemo čez ter vse skupaj popečemo. Takšne prepognjene tortilje s sirom pogosto poznamo kot quesadille. Sir med peko poveže nadev, zunanjost pa postane zlata in hrustljava.

Štiri malenkosti za boljše tortilje

  • Nadev naj bo sočen, vendar ne moker. Fižol in koruzo dobro odcedi. Preveč tekočine zmehča tortiljo, zato omako pri hrustljavi različici raje postrezi ob strani.
  • Manj nadeva pomeni lažje obračanje. Nadev razporedi v tanki, enakomerni plasti in ob robu pusti malo prostora. Prepolna tortilja se težje zapre in hitreje razpade.
  • Sir razporedi pod nadev in nad njega. Ko se stopi, poveže obe strani tortilje z nadevom. Uporabi sir, ki se dobro topi, na primer gavdo ali cheddar.
  • Ponev naj ne bo prevroča. Na srednji temperaturi ima sir čas, da se stopi, preden zunanjost potemni. Če se temne lise pojavijo že po nekaj sekundah, temperaturo znižaj.

Za lažji četrtek: Pripravi nadev, naribaj sir in zmešaj omako, preden začneš peči. Tortilje se zapečejo hitro, zato med peko ni najboljši trenutek za iskanje sestavin.

Četrtkov recept

Hrustljave tortilje s fižolom, koruzo in sirom

Del fižola pretlačimo, da nadev ostane skupaj, koruza doda malo sladkobe, sir pa se med peko stopi. Jogurtovo omako postrežemo posebej, da tortilje ostanejo hrustljave.

Za 2 osebi · približno 25 minut · zahtevnost 1/5
Priprava: 10 minut · peka v dveh serijah: približno 12–15 minut.

Pripomočki: velika ponev s premazom proti prijemanju, široka lopatica, cedilo, dve skledi, vilice, strgalo, deska in nož.

Sestavine za 2 osebi

  • 4 manjše pšenične tortilje, premera približno 20 cm
  • 1 pločevinka kuhanega rdečega fižola (400 g; približno 240 g odcejenega)
  • 80 g dobro odcejene koruze iz pločevinke
  • 100 g gavde ali cheddarja
  • ½ čajne žličke mlete sladke paprike
  • ¼ čajne žličke mletega česna
  • 2 čajni žlički olja za peko
  • sol po okusu
  • poper po okusu

Za jogurtovo omako

  • 120 g gostega navadnega jogurta
  • 1 čajna žlička limoninega soka
  • sol po okusu
  • poper po okusu

Postopek priprave

  1. Odcedi fižol in koruzo. Fižol stresi v cedilo, speri pod hladno vodo in dobro odcedi. Posebej odmeri 80 g odcejene koruze. Če sta fižol ali koruza še zelo mokra, ju na kratko popivnaj s papirnato brisačo. Sir naribaj.
  2. Pripravi nadev. Približno polovico fižola v skledi pretlači z vilicami v grobo pasto. Dodaj preostali celi fižol, koruzo, sladko papriko in mleti česen. Premešaj, poskusi ter dodaj sol po okusu in poper po okusu. Upoštevaj, da bo nekaj slanosti prispeval še sir.
  3. Zmešaj omako. V manjši skledi premešaj jogurt in limonin sok. Dodaj sol po okusu in poper po okusu ter postavi na stran. Omako boš ponudil ob pečenih tortiljah.
  4. Napolni tortilje. Nadev razdeli na štiri enake dele, sir pa na štiri kupčke po približno 25 g. Na eno polovico vsake tortilje potresi polovico njenega kupčka sira, nanjo enakomerno razporedi četrtino nadeva in dodaj preostanek sira. Ob robu pusti približno 1 cm prostora. Prazno polovico prepogni čez nadev in rahlo pritisni.
  5. Speci prvi dve tortilji. Veliko ponev na srednji temperaturi segrevaj približno minuto. Dodaj 1 čajno žličko olja in ga razmaži po dnu. Vanjo položi dve prepognjeni tortilji, če gresta udobno druga ob drugo. Peci približno 3 minute, da je spodnja stran zlato rjava. S široko lopatico vsako previdno obrni čez prepognjeni rob in peci še 2–3 minute. Sir mora biti stopljen, nadev pa topel. Če zunanjost prehitro temni, znižaj temperaturo.
  6. Speci še preostali tortilji. Pečeni tortilji prestavi na krožnika in ju ne zlagaj drugo na drugo, da se manj zmehčata zaradi pare. V ponev dodaj preostalo čajno žličko olja in enako speci še drugi dve. Če imaš manjšo ponev in pečeš po eno tortiljo, bo priprava trajala nekaj minut dlje.
  7. Razreži in postrezi. Pečene tortilje pusti približno minuto, da se sir malo umiri. Vsak polkrog prereži na dva trikotnika. Na osebo postrezi dve prepognjeni tortilji oziroma štiri trikotnike in polovico jogurtove omake.

Če tortilja pri prepogibanju poka: Pred polnjenjem jo za približno 10–15 sekund na vsaki strani pogrej v suhi, zmerno topli ponvi, da postane bolj prožna. Ne zapeci je že v tem koraku.

Za vegetarijansko različico: Izberi sir, izdelan z mikrobnim oziroma rastlinskim sirilom.

Nazaj na vrh ↑

Še malo navdiha

S čim boš napolnil naslednjo tortiljo?

Poskusi še kombinacijo s piščancem in papriko, kremno gobovo različico ali hrustljave tortiljine žepke.

Si bolj za mehko zavito tortiljo ali za hrustljavo zapečeno iz ponve? Zapiši v komentar, kateri nadev pri tebi največkrat reši hitro kosilo.

Kaj skuhati v sredo? Hitra enolončnica za kosilo na žlico

Sreda je za nekaj na žlico. Sredi tedna se prileže kosilo, ki ga pripravimo v enem loncu in brez dolgega seznama sestavin. Enolončnica ne pomeni nujno večurnega kuhanja: z majhnimi koščki zelenjave in že kuhanim fižolom je lahko na mizi v dobre pol ure. Tokrat kuhamo gosto enolončnico s krompirjem, belim fižolom in špinačo – za dve osebi, brez mesa in brez podmeta.

Hitra enolončnica s krompirjem, belim fižolom in špinačo

Hitro kosilo · sreda · enolončnica

En lonec, dobro kosilo in manj posode

Pri enolončnici ni treba posebej pripravljati glavne jedi in priloge. Krompir, zelenjava in stročnice se skuhajo skupaj, okusi pa se povežejo v polno žlico. Za hitro različico so priročni fižol, čičerika ali leča iz pločevinke, saj so že kuhani in jih proti koncu le dobro segrejemo.

Največ naredimo že na začetku: čebulo nekoliko popražimo, zelenjavo narežemo na enakomerne koščke in tekočine ne dodamo preveč. Enolončnica naj ostane dovolj sočna za žlico, vendar naj bo v njej tudi kaj ugrizniti. Za gostoto lahko del kuhanega krompirja ali stročnic preprosto pretlačimo.

Štiri malenkosti za boljšo enolončnico

  • Velikost koščkov vpliva na čas kuhanja. Krompir nareži na približno 1,5 cm velike kocke, korenček pa na tanjše rezine. Veliki kosi bodo potrebovali več časa, kot je zapisano v hitrem receptu.
  • Sestavin ne dodaj vseh hkrati. Krompir in korenček potrebujeta daljše kuhanje. Fižol iz pločevinke dodaj pozneje, nežne liste špinače pa tik pred koncem.
  • Tekočino dodajaj z občutkom. Začni s količino iz recepta. Če se jed preveč zgosti, lahko vedno priliješ malo vroče vode. Preveč tekočine je težje popraviti brez dodatnega kuhanja.
  • Zgosti s sestavinami iz lonca. Nekaj fižola in mehkega krompirja pretlači ter vrni v enolončnico. Tako dobiš gostejšo osnovo brez moke in brez smetane.

Za lažjo sredo: Uporabi že kuhan fižol iz pločevinke ali kozarca. Suh fižol ni neposredna zamenjava, saj potrebuje namakanje in precej daljše kuhanje.

Sredin recept

Hitra enolončnica s krompirjem, belim fižolom in špinačo

Mehek krompir, beli fižol in korenček v rahlo zgoščeni zelenjavni osnovi. Mlada špinača pride v lonec čisto na koncu, nekaj pretlačenega fižola in krompirja pa poskrbi za gostoto.

Za 2 osebi · približno 35 minut · zahtevnost 1/5
Priprava: 10 minut · kuhanje: približno 25 minut.

Pripomočki: srednje velik lonec s pokrovko, deska, nož, cedilo, merilni vrč, zajemalka, skledica in vilice.

Sestavine za 2 osebi

  • 350 g olupljenega krompirja
  • 1 pločevinka kuhanega belega fižola (400 g; približno 240 g odcejenega)
  • 1 srednje velik korenček (približno 100 g)
  • 1 manjša čebula (približno 90 g)
  • 2 stroka česna
  • 80 g mlade špinače
  • 1 žlica olivnega olja
  • 650 ml vroče zelenjavne jušne osnove; po potrebi še malo vroče vode
  • 1 lovorov list
  • ½ čajne žličke suhega majarona
  • sol po okusu
  • poper po okusu

Postopek priprave

  1. Pripravi sestavine. Olupljen krompir nareži na približno 1,5 cm velike kocke. Korenček očisti in nareži na približno 3 mm debela polkolesca. Čebulo in česen olupi ter drobno sesekljaj. Fižol odcedi in speri, špinačo operi in odcedi. Jušno osnovo segrej.
  2. Popraži čebulo in korenček. V loncu na srednji temperaturi segrej olje. Dodaj čebulo in korenček ter med občasnim mešanjem praži približno 4 minute. Čebula naj postekleni, ne sme pa potemneti. Dodaj česen in mešaj še približno 30 sekund, da zadiši.
  3. Skuhaj krompir. Dodaj krompir, lovorov list in majaron. Prilij 650 ml vroče osnove, premešaj in zavri. Nato temperaturo znižaj, lonec delno pokrij in nežno kuhaj približno 12–15 minut. Krompir preveri z vilicami: prebosti ga moraš brez trdega upora. Če je še trd, kuhanje podaljšaj za nekaj minut.
  4. Dodaj fižol. V lonec stresi odcejen beli fižol. Premešaj in nežno kuhaj približno 3 minute, da se fižol segreje. Če je med kuhanjem izparelo veliko tekočine, prilij malo vroče vode.
  5. Naravno zgosti. Z zajemalko prenesi približno 150 ml gostega dela enolončnice v skledico – zajemi predvsem krompir in fižol ter malo tekočine, brez lovorovega lista. Previdno pretlači z vilicami in vrni v lonec. Premešaj. Del krompirja in večina fižola naj ostaneta cela.
  6. Dodaj špinačo. Vmešaj mlado špinačo in nežno kuhaj še približno 2 minuti, da listi upadejo. Če je enolončnica pregosta, po malem prilij vročo vodo. Poskusi ter dodaj sol po okusu in poper po okusu; pri slani jušni osnovi bo dodatne soli morda zelo malo.
  7. Postrezi. Odstrani lovorov list in enolončnico razdeli v dva globoka krožnika ali skledi. Postrezi toplo. Krompir in fižol sta že del kosila, po želji pa lahko zraven ponudiš še kos kruha.

Najprej mehak krompir, potem zgoščevanje: Če krompir še ni kuhan, ga ne poskušaj na silo pretlačiti. Pusti ga še nekaj minut nežno vreti, nato zgosti jed. Predolgo kuhanje po dodajanju špinače ni potrebno.

Če nimaš belega fižola: Uporabi enako količino odcejenega kuhanega rjavega fižola. Okus in barva bosta nekoliko drugačna, postopek pa ostane enak.

Nazaj na vrh ↑

Še malo navdiha

Kaj še lahko skuhaš na žlico?

Za naslednjič izberi lečo, ajdovo kašo ali enolončnico z mletim mesom in fižolom.

Katera enolončnica je pri tebi največkrat na mizi? Zapiši v komentar, kaj najraje skuhaš, ko si zaželiš preprostega kosila na žlico.

Kaj skuhati v torek? Kremna rižota za hitro kosilo

Torek je za riž. Enkrat kot preprosta priloga, drugič iz ponve z zelenjavo, tokrat pa v kremni rižoti, ki prijetno pogreje. Za dobro rižoto ne potrebujemo dolgega seznama sestavin, potrebujemo pa pravi riž in nekaj pozornosti med kuhanjem. Danes pripravljamo rižoto z bučo in grahom – za dve osebi, v približno 35 minutah.

Kremna rižota z bučo in grahom

Hitro kosilo · torek · riž in rižota

Riž ni samo priloga

V omari pogosto čaka vrečka riža, mi pa razmišljamo, kaj bi skuhali. Z nekaj zelenjave in jušne osnove lahko postane samostojno kosilo. Pri izbiri je dobro vedeti, kakšno jed želimo: rahla, med seboj ločena zrna ali kremno rižoto, pri kateri se riž in tekočina povežeta.

Za rahlo prilogo sta priročna dolgozrnati riž in basmati. Za klasično kremno rižoto izberemo riž arborio ali carnaroli. Med kuhanjem oddajata škrob, ki zgosti tekočino okoli zrn. Zato za kremnost ne potrebujemo smetane; na koncu jo lepo dopolnita košček masla in nariban sir.

Štiri malenkosti za boljšo rižoto

  • Riža za rižoto ne spiraj. Površinski škrob pomaga ustvariti kremno teksturo. To pravilo velja za rižoto; pri pripravi rahlega riža kot priloge je postopek drugačen.
  • Uporabi vročo osnovo. V manjši kozici naj ostane vroča, da ob vsakem dolivanju rižote ne ohladiš in prekineš nežnega vrenja.
  • Tekočino dolivaj postopoma. Ko riž večino prejšnje zajemalke vpije, dodaj naslednjo. Večkrat nežno premešaj po dnu, vendar riža ni treba neprestano in močno mešati.
  • Poskusi zrno, ne glej samo na uro. Riž naj bo kuhan, v sredini pa še rahlo čvrst, brez trde, surove sredice. Pred postrežbo mora rižota ostati sočna in se na krožniku počasi razlesti.

Za lažji torek: Bučo nareži na majhne kocke, preden začneš pražiti riž. Ob štedilnik postavi vročo osnovo, grah, maslo in nariban sir. Med kuhanjem bo tako treba predvsem dolivati, premešati in poskusiti.

Torkov recept

Kremna rižota z bučo in grahom


Sladkasta buča se med kuhanjem deloma poveže z rižem, grah doda zeleno barvo, maslo in trdi sir pa zaokrožita okus. Preprosto jesensko kosilo brez smetane in brez ločenega pečenja buče.

Za 2 osebi · približno 35 minut · zahtevnost 2/5
Priprava: 10 minut · kuhanje in kratek počitek: približno 25 minut. Čas je odvisen tudi od izbranega riža.

Pripomočki: široka globlja ponev ali lonec z debelim dnom, manjša kozica, zajemalka, kuhalnica, deska, nož in strgalo.

Sestavine za 2 osebi

  • 180 g riža za rižoto
  • 250 g očiščene in olupljene maslene buče, brez semen
  • 100 g zamrznjenega graha
  • 1 manjša čebula (približno 90 g)
  • 1 strok česna
  • 1 žlica olivnega olja
  • 750 ml blage zelenjavne jušne osnove; po potrebi še malo vroče vode
  • 15 g masla
  • 30 g naribanega parmezana
  • sol po okusu
  • poper po okusu

Postopek priprave

  1. Pripravi zelenjavo in segrej osnovo. Olupljeno bučo brez semen nareži na majhne, približno 8 mm velike kocke. Čebulo in česen drobno sesekljaj. Jušno osnovo v manjši kozici segrej do vrenja, nato temperaturo znižaj, da ostane vroča. Graha ni treba odtajati.
  2. Zmehčaj čebulo. V široki globlji ponvi na srednji temperaturi segrej olje. Dodaj čebulo in jo med občasnim mešanjem praži približno 3 minute, da postekleni. Vmešaj bučo in praži še 2 minuti. Dodaj česen in mešaj približno 30 sekund, samo toliko, da zadiši.
  3. Dodaj riž. V ponev vsuj neopran riž in ga približno 1 minuto nežno mešaj, da se zrna obdajo z oljem. Riž in česen ne smeta porjaveti. Prilij približno 150 ml vroče osnove in premešaj.
  4. Kuhaj in postopoma dolivaj. Temperaturo prilagodi tako, da rižota nežno brbota. Kuhaj brez pokrovke in večkrat premešaj po dnu. Ko riž večino tekočine vpije, vendar ponev še ni suha, prilij naslednjo manjšo zajemalko osnove, približno 80–100 ml. Nadaljuj približno 12 minut od prvega dolivanja.
  5. Vmešaj grah in dokončaj riž. Dodaj zamrznjeni grah ter po potrebi naslednjo zajemalko vroče osnove. Kuhaj še približno 6–8 minut in nadaljuj s postopnim dolivanjem. Upoštevaj tudi čas na embalaži riža. Poskusi riž, grah in košček buče: riž naj bo kuhan in še rahlo čvrst, buča in grah pa mehka. Če je riž še trd, kuhaj nekaj minut dlje. Vseh 750 ml osnove morda ne boš potreboval; če je zmanjka, uporabi vročo vodo.
  6. Dodaj maslo in sir. Ko je riž kuhan, ponev odstavi. Vmešaj maslo in nariban sir. Po potrebi dodaj še 2–4 žlice vroče osnove ali vode, da je rižota kremna in tekoča toliko, da ob nagibu ponve počasi steče. Poskusi ter dodaj sol po okusu in poper po okusu. Sol dodajaj previdno, saj sta osnova in sir že slana.
  7. Postrezi takoj. Rižoto pusti počivati približno 1 minuto. Če se je medtem preveč zgostila, jo razrahljaj z žlico ali dvema vroče vode. Razdeli jo na dva krožnika; naj se nekoliko razleze, namesto da ostane v čvrstem kupčku.

Če rižota postane pregosta: Dodaj malo vroče tekočine in nežno premešaj. Dodatni sir ali daljše kuhanje je ne bosta razrahljala. Rižota se tudi po odstavitvi še naprej zgoščuje, zato jo postrezi takoj.

Za vegetarijansko različico: Uporabi zelenjavno osnovo in trdi sir, izdelan z mikrobnim oziroma rastlinskim sirilom.

Nazaj na vrh ↑

Še malo navdiha

Kaj še lahko pripraviš z rižem?

Za naslednje kosilo izberi rižoto z jurčki, kremni rizi-bizi ali kombinacijo koromača, limone in parmezana.

Kaj pa pri tebi največkrat pristane ob rižu – zelenjava, gobe ali meso? Zapiši v komentar svojo najljubšo kombinacijo za hitro kosilo.

Kaj skuhati v ponedeljek? Kremne testenine za hiter začetek tedna

Ponedeljek je za testenine. Po vikendu se prileže kosilo, pri katerem ni treba dolgo razmišljati, kaj postaviti na mizo. Lonec vode, ponev za omako in nekaj preprostih sestavin so dovolj za dober začetek tedna. Tokrat so na vrsti kremne testenine s šampinjoni in špinačo: kosilo za dve osebi, pripravljeno v približno 25 minutah.

Kremne testenine s šampinjoni in mlado špinačo

Hitro kosilo · ponedeljek · testenine

Dobro kosilo se začne že pri kuhanju testenin

Testenine so priročne prav zato, ker omako pogosto pripravimo v času, ko se segreva voda in kuha kosilo. Ni treba vedno poseči po isti kombinaciji. Enkrat uporabimo paradižnik in tuno, drugič bučo, tokrat pa šampinjone, mlado špinačo in malo kremnega sira.

Pomembno je predvsem, da testenine in omaka na koncu postanejo ena jed. Če odcejene testenine samo prelijemo z gosto omako, se ta težje enakomerno razporedi. Bolje jih je prestaviti v ponev, dodati malo vode od kuhanja in vse skupaj nežno premešati.

Štiri malenkosti, ki naredijo razliko

  • Obliko prilagodi omaki. Peresniki in svedri so praktični pri omakah s koščki gob ali zelenjave. Za današnji recept izberi obliko, ki jo že imaš doma.
  • Po dodajanju v vrelo vodo premešaj. Testenine premešaj tudi nekajkrat med kuhanjem, da se ne sprimejo. Olja v vodo ni treba dodajati.
  • Pred koncem kuhanja poskusi. Čas na embalaži je izhodišče. Testenine naj bodo kuhane, vendar ob ugrizu še nekoliko čvrste, brez trde, surove sredice.
  • Prihrani skodelico vode. Voda od kuhanja pomaga razredčiti in povezati omako. Dodajaj jo postopoma, da kosilo ne postane vodeno.

Za lažji ponedeljek: Najprej pristavi pokrit lonec z vodo. Med segrevanjem nareži gobe in pripravi preostale sestavine. Tako priprava omake in kuhanje testenin potekata sočasno.

Ponedeljkov recept

Kremne testenine s šampinjoni in špinačo

Popečeni šampinjoni, nežna mlada špinača in omaka iz kremnega sira. Preprosto kosilo brez smetane za kuhanje, pri katerem nekaj žlic vode od testenin poveže vse sestavine.

Za 2 osebi · približno 25 minut · zahtevnost 1/5
Priprava: 8 minut · kuhanje: približno 17 minut; opravila deloma potekajo sočasno.

Pripomočki: lonec, večja ponev, cedilo, skodelica, deska, nož in kuhalnica.

Sestavine za 2 osebi

  • 200 g testenin, na primer peresnikov ali svedrov
  • 250 g svežih šampinjonov
  • 80 g mlade špinače
  • 100 g navadnega kremnega sirnega namaza (ABC ali maskarpone...)
  • 1 strok česna
  • 1 žlica olivnega olja
  • 20 g drobno naribanega parmezana
  • približno 100–150 ml vode od kuhanja testenin
  • sol po okusu
  • poper po okusu

Postopek priprave

  1. Pristavi vodo in pripravi sestavine. V lonec nalij približno 2 litra vode, pokrij in zavri. Šampinjone očisti z vlažno krpo ali jih na hitro speri in dobro osuši. Nareži jih na približno 4 mm debele rezine. Česen olupi in drobno sesekljaj. Špinačo operi in dobro odcedi.
  2. Skuhaj testenine. Ko voda zavre, jo posoli po okusu in dodaj testenine. Premešaj in kuhaj po navodilih na embalaži, običajno 8–12 minut. Minuto pred predvidenim koncem eno poskusi. Med kuhanjem pripravi omako.
  3. Popeci šampinjone. V večji ponvi na srednje močnem ognju segrej olje. Dodaj gobe in jih razporedi čim bolj v eno plast. Prvi 2 minuti jih pusti pri miru, nato jih občasno premešaj in praži še približno 5–6 minut. Izločena tekočina naj izpari, robovi gob pa naj se rahlo obarvajo. Če je ponev manjša, lahko to traja nekoliko dlje.
  4. Dodaj česen in špinačo. Temperaturo znižaj na srednjo. K gobam dodaj česen, mešaj približno 30 sekund da zadiši, nato dodaj špinačo. Med mešanjem jo segrevaj 1–2 minuti, da uveni.
  5. Naredi kremno omako. Pred odcejanjem testenin zajemi približno 200 ml vode iz lonca in jo prihrani. V ponev dodaj kremni sir ter najprej 100 ml prihranjene vode. Na nizki temperaturi mešaj, da nastane gladka omaka. Omake ni potrebe močno prevreti.
  6. Poveži in postrezi. Testenine odcedi brez spiranja in jih takoj dodaj v ponev. Vmešaj naribani parmezan ter približno minuto nežno mešaj. Če se omaka preveč zgosti, po žlicah prilij še malo prihranjene vode; običajno zadostuje dodatnih 20–50 ml. Poskusi, dodaj sol po okusu in poper po okusu ter razdeli na dva krožnika. Postrezi takoj.

Da bodo gobe okusnejše: Ne dodajaj kremnega sira, dokler je v ponvi še njihova tekočina. Najprej jo pusti izpareti in gobe rahlo popeci, šele nato nadaljuj.

Za vegetarijansko različico: Izberi trdi sir, izdelan z mikrobnim oziroma rastlinskim sirilom.

Nazaj na vrh ↑

Še malo navdiha

Katere testenine bodo naslednje na vrsti?

Poskusi še testenine s sardelami in paradižnikom, jesensko različico z bučo ali testenine z zelišči in limonino skuto.

Katera omaka pa pri tebi največkrat reši ponedeljkovo kosilo? Zapiši v komentar – morda prav tvoja kombinacija komu olajša začetek tedna.

Svinjski medaljoni v jabolčni omaki s praženim krompirjem

Svinjski medaljoni v jabolčni omaki s praženim krompirjem so nedeljsko kosilo za dve osebi. Jabolko, smetana in timijan povežejo omako, krompir pa narežemo na majhne kocke in ga pripravimo v isti ponvi pred mesom.

Svinjski medaljoni z jabolčno omako in praženim krompirjem

Nedelja · približno 35 minut · za dve osebi

Svinjski medaljoni z jabolčno omako in praženim krompirjem

Za konec tedna pripravimo sočne svinjske medaljone z nežno omako iz jabolka. Krompir narežemo na majhne kocke, da se v ponvi speče hitreje.

Čas priprave: 12 minut · Čas kuhanja: 23 minut · Zahtevnost: 2/5

Pripomočki: široka ponev s pokrovko, deska, nož in kuhinjski termometer po želji.

Sestavine

  • 300 g svinjskega fileja ali zrezkov iz svinjskega hrbta
  • 450 g krompirja
  • 1 srednje veliko jabolko
  • 1 manjša čebula
  • 2 žlici olja
  • 120 ml vode ali jušne osnove
  • 80 ml smetane za kuhanje
  • ½ čajne žličke suhega timijana
  • sol po okusu, poper po okusu

Postopek priprave

  1. Krompir olupimo in narežemo na približno 1 cm velike kocke. Olupljeno jabolko narežemo na kocke, čebulo pa sesekljamo. Svinjski file narežemo na približno 2 cm debele medaljone.
  2. V ponvi segrejemo 1 žlico olja. Dodamo krompir, ga začinimo s soljo in poprom ter pražimo 4 minute. Prilijemo 3 žlice vode, ponev pokrijemo in krompir kuhamo 10–12 minut. Vmes ga večkrat premešamo; ko se zmehča, ga prestavimo na krožnik.
  3. V isti ponvi segrejemo preostalo olje. Medaljone začinimo in jih pečemo približno 3–4 minute na vsaki strani, odvisno od debeline, da so povsem pečeni. Preložimo jih na krožnik in pokrijemo.
  4. V ponev damo čebulo in jabolko. Pražimo 2 minuti, nato prilijemo vodo ali osnovo, smetano in timijan. Omako kuhamo 3–4 minute.
  5. Medaljone vrnemo v ponev in jih v omaki segrevamo minuto ali dve. Postrežemo s praženim krompirjem.

Namig: Če uporabljamo kuhinjski termometer, naj sredica svinjine doseže najmanj 63 °C, nato pa naj meso pred rezanjem ali serviranjem počiva vsaj 3 minute. Pri tanjših medaljonih preverimo temperaturo prej, da se ne izsušijo.

Nazaj na vrh ↑

Poišči idejo po temi

Izberi temo in spodaj se pokažejo sveže ideje za kuhanje.

DARILO: E-knjiga "Sam 3 pa je!" 🎁 Prijavi se na novičke in prejmi brezplačen PDF z recepti.
Copyright © Blaž Kuha 2026. Vse pravice pridržane.
izdelala Agencija GBM iz osnove by templateszoo